Remplacer un taxon synonyme par son référent dans un filtre