Marie-Claire Fabri, ingénieure de recherche en écologie dans le domaine profond